Sobre este proyecto
writing-translation / proofreading-1
Abierto
Se busca un experto en redacción y escritura para revisar, corregir y dar formato a un documento técnico de 700 páginas. El objetivo es asegurar la máxima calidad del contenido y una presentación impecable, transformándolo en un libro amigable y atractivo para el lector.
Las funciones principales incluyen:
1. Revisión y Corrección Integral del Contenido: Analizar todo el material para corregir errores semánticos, sintácticos, ortográficos y redundancias. Se deberá mejorar la redacción general, unificar oraciones cuando sea necesario y asegurar una conexión fluida entre oraciones y párrafos. Es crucial que el texto sea amigable y motive la lectura, evitando cualquier percepción de haber sido generado por inteligencia artificial, pero siempre manteniendo la esencia del mensaje y el contenido técnico original.
2. Aplicación de Formato Específico para Datos Numéricos: Colocar las rayas de subrayado correspondientes en todos los casos y ejercicios que contengan números con subtotales y totales. Esto aplica, por ejemplo, a estados de resultados, resultados por categoría de operación, inversión y financiamiento, y cualquier otra sección donde se requiera esta distinción visual.
3. Mejora General de Espacios y Alineación en Word: Realizar una revisión exhaustiva para optimizar espacios, alineación, márgenes y el espaciado entre párrafos. El objetivo es que el documento final tenga una apariencia profesional y pulcra, similar a un libro listo para impresión, minimizando la necesidad de maquetación adicional. Se requiere un interlineado de 1.0 y un tipo de letra de 11 puntos en todo el documento.
Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Revisión de textos
¿Cuántas palabras? Más de 5000 palabras
Plazo de Entrega: No definido
Habilidades necesarias