Editor e Revisor Bilíngue para Livro de Não Ficção e Publicação Kdp

O cliente busca um profissional bilíngue (espanhol-português) para realizar a cotejo e revisão de um livro de não ficção. A tarefa principal será comparar o texto original em espanhol com a versão traduzida para o português, garantindo que a voz, o estilo e a força do autor sejam integralmente mantidos na versão em português. Além da revisão de conteúdo, o projeto inclui a diagramação do livro nos formatos epub e pdf, essenciais para a distribuição digital. Por fim, o profissional será responsável pela publicação do livro na plataforma Amazon KDP (Kindle Direct Publishing), assegurando que todos os direitos autorais permaneçam com o cliente. É Fundamental que o freelancer tenha experiência em edição bilíngue, formatação de e-books e no processo de publicação em plataformas de autopublicação.