Finalizado

Editor y Traductor para Conmovedora Historia Infantil de Fantasía

Publicado el 11 Octubre, 2026 en Redacción y Traducción

Sobre este proyecto

Abierto

Buscamos un editor literario con experiencia comprobable en cuentos infantiles ilustrados (picture books).

El proyecto consiste en revisar y perfeccionar un cuento infantil original titulado Perritos Bicolor, inspirado en hechos reales y ambientado en un bosque ficticio de México.

El manuscrito ya está escrito en español mexicano.

Necesitamos:
Edición narrativa y estilística.
Mejora del ritmo, diálogos y fluidez.
Revisión del lenguaje apropiado para niños.
Conservación de la voz original de la autora y la identidad cultural mexicana.
Preparación del manuscrito para su futura ilustración y publicación.

Posteriormente, nos interesa desarrollar una adaptación literaria al inglés estadounidense.

Valoramos especialmente la experiencia en literatura infantil, sensibilidad narrativa y conocimiento de la cultura mexicana.
Solicitamos portafolio, ejemplos de trabajos anteriores, presupuesto y tiempo estimado de entrega.

Editorial: MACARI Books.

Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Redacción de artículos
¿Cuántas palabras? Hasta 1000 palabras

Plazo de Entrega: No definido

Habilidades necesarias

Otros proyectos publicados por C. F. S.