Sobre este projeto
writing-translation / article-writing-1
Aberto
Estamos procurando um escritor experiente e com portfólio para um projeto contínuo de criação de histórias curtas. O objetivo é produzir 4 histórias por mês, em lotes mensais, para serem utilizadas por professores com alunos iniciantes no aprendizado da língua portuguesa. Este é um contrato de longo prazo, ideal para quem busca uma colaboração estável.
As histórias devem seguir as seguintes especificações detalhadas:
Estrutura e Formato:
* Cada história deve ter entre 400 e 600 palavras, o que corresponde a aproximadamente 5 minutos de leitura.
* Deve ser escrita por uma pessoa. Não precisamos de IA nesta etapa.
* A estrutura deve ser composta por 4 parágrafos, seguindo um modelo de 3 atos:
* O primeiro parágrafo deve apresentar o problema ou mistério central da história.
* O segundo e o terceiro parágrafos devem desenvolver a narrativa.
* O quarto parágrafo deve trazer o desfecho da história.
* Cada parágrafo deve terminar com um detalhe interessante ou um ponto de suspensão (cliffhanger) que incentive a leitura do próximo parágrafo, mantendo a curiosidade do leitor.
Temática e Vocabulário:
* Cada história terá um tema geral específico que deve ser obrigatoriamente seguido. O vocabulário utilizado deve ser relevante para o tema proposto. Exemplos: se o tema for 'supermercado', a história pode abordar um mistério ocorrido lá; se o tema for 'cartão de crédito', pode-se explorar um problema com compras online.
Estilo de Escrita para Iniciantes:
* As histórias são destinadas a alunos iniciantes, portanto, o estilo deve ser adaptado para facilitar a compreensão e o aprendizado.
* As frases devem ser curtas, permitindo que sejam lidas confortavelmente em um só fôlego.
* A subordinação de frases deve ser mínima.
* Deve-se priorizar o uso de palavras de alta frequência no português. Entre duas opções de palavras, a mais comum deve ser sempre a escolhida.
* O estilo deve se aproximar da fala cotidiana, mas sem ser excessivamente simplista. Deve representar um pequeno desafio para o leitor, evitando hábitos de fala que empobrecem o idioma.
Requisitos do Freelancer:
* Experiência comprovada em escrita criativa e/ou educacional.
* Portfólio de trabalhos anteriores que demonstre a capacidade de seguir diretrizes de estilo e estrutura.
* Excelente domínio da língua portuguesa, com atenção à gramática, ortografia e pontuação.
Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Redação de artigos
Quantas palavras? Mais de 5000 palavras
Prazo de Entrega: Não estabelecido
Habilidades necessárias