About this project
writing-translation / translation
Open
Estamos buscando um profissional qualificado para fornecer serviços de tradução e interpretação em auditorias de fornecedores internacionais. O trabalho será focado no setor automobilístico, com ênfase em auditorias para a Volkswagen (vw) e a aplicação das diretrizes vda 6.x (inferido de VG6). As principais responsabilidades incluirão: Interpretação simultânea ou consecutiva durante reuniões de auditoria, discussões técnicas e apresentações entre auditores e fornecedores. Tradução de documentos técnicos, relatórios de auditoria, especificações e outros materiais relevantes nos pares de idiomas alemão-português, inglês-português e vice-versa. Garantir a comunicação clara e precisa, facilitando o entendimento entre todas as partes envolvidas. O candidato ideal deve possuir experiência comprovada em tradução e interpretação técnica no segmento automotivo, familiaridade com os processos de auditoria de fornecedores e conhecimento aprofundado das normas de qualidade VDA 6.x. Profissionalismo, discrição e excelente comunicação são essenciais.
Category Writing & Translation
Subcategory Translation
How many words? More than 5,000 words
Project duration Not specified
Skills needed