Evaluating bids

Redator(a) para polir 85 posts de curiosidades por dia (texto já escrito, início 26/10)

Published on the October 14, 2026 in Writing & Translation

About this project

Open

Procuro um(a) redator(a) para um trabalho diário e contínuo de polimento de textos para uma página de curiosidades e histórias reais no Facebook e no Instagram, no mesmo estilo da página Fatos Desconhecidos. Início em 26 de outubro.

O QUE É O TRABALHO
Os posts chegam escritos por IA, a partir de pesquisa verificada. Cada post tem duas partes: a isca (o texto curto que vai na arte) e a legenda. O trabalho é refinar e polir os dois, não escrever do zero.

A ia entrega um texto correto, mas muitas vezes sem vida, informações jogadas em parágrafos que não se conectam, sem desenvolvimento, sem clareza, sem fluidez, sem aquele toque humano que faz a diferença e que a ia ainda não é capaz de substituir. Em algumas vezes o leitor em vez de entender a história acaba ficando confuso. É Isso que você vai consertar. Em cada post, você confere se o texto faz sentido do começo ao fim: se abre bem, se desenvolve bem e se fecha bem. A história ou a curiosidade precisa ser contada de forma leve, humana e memorável.

Você tem liberdade para mudar a legenda sempre que isso melhorar a clareza, a fluidez e o entendimento: reordenar, reescrever frases, cortar o que sobra, ligar o que ficou solto. A única trava é o conteúdo.

O QUE NÃO pode mudar
nenhum fato, número, nome, data, lugar ou citação entre aspas.

TAMANHOS
Isca: é a parte mais importante do post. O tamanho dela é ditado pela curiosidade, não por regra: há iscas de 12 palavras e iscas de 50. Máximo de 50 palavras, média em torno de 35. Ela precisa prender quem está rolando o feed.

Legenda: entre 80 e 180 palavras, com liberdade para aumentar ou encurtar quando necessário. Quando encurtar, o texto não pode parecer cortado para caber numa medida: a curiosidade tem que continuar inteira. Parágrafos curtos, sem travessão, sem lista, português do Brasil para leitor leigo, lendo no celular.

VOLUME E RITMO
85 posts por dia, todos os dias da semana (595 por semana). Você recebe o pacote do dia em arquivos Word (um por lote de 10 posts, com a isca escolhida, duas iscas alternativas que servem de matéria-prima e a legenda). Devolve os mesmos arquivos com a versão final em até 24 horas. O prazo é a parte mais importante do trabalho: atraso desloca a publicação inteira.
ÀS vezes vou precisar adiantar material: receber de uma vez os pacotes de dois ou três dias (por exemplo, dias 15, 16 e 17) e devolver tudo em um dia. Preciso saber se você tem essa disponibilidade.

PERFIL
Escreve em português do Brasil como língua nativa, tem experiência com revisão e texto para redes sociais, atenção a detalhe, disponibilidade diária e se sente à vontade em polir texto gerado por Ia.

como se candidatar
na proposta, responda:
1. Seu valor para o pacote diário de 85 posts, para o pacote semanal (595 posts) e para o pacote mensal.
2. Se tem disponibilidade para trabalhar todos os dias da semana e devolver cada pacote em até 24 horas.
3. Se consegue, quando eu precisar adiantar, fazer os pacotes de dois ou três dias em um dia só.
4. Confirmação de que pode começar em 26 de outubro.
Se tiver, inclua links ou trechos de textos curtos que você escreveu ou revisou.

Category Writing & Translation
Subcategory Content for social networks
What do you need? More than 5 posts per week

Delivery term: Not specified

Skills needed

Other projects posted by Jonatas S.