Sobre este projeto
writing-translation / article-writing-1
Aberto
Se busca un escritor creativo para reescribir completamente el texto de un libro ilustrado existente, dirigido a niños de 3 a 7 años. La trama original se mantendrá, pero se requiere un lenguaje fresco, vívido y rítmico que estimule la imaginación y la creatividad de los primeros lectores, manteniendo un tono de fantasía suave. El texto debe ser ideal para leer en voz alta, atractivo tanto para padres como para niños.
El manuscrito actual y el desglose de páginas serán proporcionados. El objetivo es entregar una narración pulida y apropiada para la edad que se alinee de forma natural con las ilustraciones existentes.
Entregables requeridos:
* Manuscrito final (con un número de palabras similar al original) en formato Word y PDF.
* Una versión del manuscrito con los cambios visibles.
* Un párrafo de texto para la contraportada que capture el nuevo tono del libro.
Criterios de aceptación:
* Vocabulario y longitud de las frases adecuados para el rango de edad de 3 a 7 años.
* Los elementos de fantasía deben conservarse y sentirse renovados.
* El mensaje central de imaginación y creatividad debe estar claramente integrado en cada escena.
* Ausencia total de errores de ortografía, gramática o puntuación.
La precisión y un tono lúdico son fundamentales. Se ofrecerá crédito como editor/reescritor al profesional seleccionado una vez aprobado el trabajo.
Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Redação de artigos
Quantas palavras? Mais de 5000 palavras
Prazo de Entrega: Não estabelecido
Habilidades necessárias