Reescritura y Traducción Profesional de Documentos al Español e Inglés

Se busca un profesional para la reescritura y traducción de varios documentos. El proyecto implica tomar textos existentes, mejorarlos en claridad y estilo, y luego traducirlos con precisión, manteniendo el tono y el mensaje original. Se requiere una traducción fluida y culturalmente apropiada, con especial atención a la gramática y la ortografía. Aunque el idioma original es español, se espera que el traductor pueda trabajar con documentos en español y realizar traducciones al inglés, y viceversa si fuera necesario. Es fundamental la confidencialidad y la capacidad de cumplir con los plazos establecidos. Se valorará la experiencia previa en proyectos similares y la habilidad para manejar diferentes tipos de documentos.