Sobre este proyecto
writing-translation / writing-for-websites
Abierto
Estamos em busca de um copywriter experiente em VSLs (Video Sales Letters) que possua uma visão estratégica apurada. O objetivo principal é adaptar, organizar e otimizar uma copy já existente, atualmente no formato de página de vendas, para um roteiro de VSL de alta performance. O profissional ideal deve ter a capacidade de transformar o conteúdo de forma a torná-lo fluido, envolvente e persuasivo para o formato de vídeo, eliminando redundâncias e reforçando a lógica argumentativa.
O que já temos disponível:
- Pesquisa de público validada e detalhada.
- Tese clara, promessa forte e uma estrutura de vendas bem definida.
- A página de vendas completa, que serve como base, mas necessita de maior clareza, ritmo e foco para o formato de vídeo.
Sua missão será:
- Adaptar a linguagem da copy para um tom mais natural e direto, adequado para ser falado.
- Dividir o conteúdo em blocos de narrativa visual, idealmente com sugestões de slides ou cenas.
- Reorganizar trechos e argumentos para aprimorar a clareza, a progressão lógica e o foco da mensagem.
- Eliminar repetições, ruídos ou argumentos duplicados que possam comprometer a fluidez.
- Otimizar o fluxo narrativo, criando uma sequência que alterne tensão e alívio, apresente objeções e suas respectivas provas, e equilibre emoção com lógica.
- Sugerir cortes, reposicionamentos e encaixes estratégicos para maximizar o impacto.
- Preservar a essência da promessa, tese e pesquisa original, garantindo que a mensagem central seja mantida e amplificada.
Este projeto não se trata de reescrever a copy do zero, nem de um simples trabalho de copiar e colar com alguns cortes. É Uma tarefa de adaptação estratégica e organização minuciosa, com foco total na performance e conversão para o formato de vídeo. Buscamos um profissional que domine as estruturas de VSL, saiba montar roteiros que vendem e tenha sensibilidade para editar uma copy com precisão cirúrgica.
Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Redacción para sitios web
¿Cuántas palabras? Entre 1000 y 5000 palabras
Plazo de Entrega: No definido
Habilidades necesarias