Sobre este proyecto
writing-translation / proofreading-1
Abierto
Busco um(a) revisor(a) de estilo experiente para um livro finalizado com aproximadamente 36.000 palavras (cerca de 220 páginas em PDF). O material é focado na área de gestão e liderança e requer uma revisão aprofundada que vá além da correção ortográfica e gramatical. O objetivo é aprimorar a fluidez, clareza e coesão do texto, garantindo que a voz autoral seja mantida.
O profissional selecionado será responsável por:
- Realizar uma correção ortográfica e gramatical completa.
- Fazer ajustes de estilo e ritmo de leitura para otimizar a experiência do leitor.
- Assegurar a padronização de termos e a consistência narrativa ao longo de todo o livro.
A entrega esperada é um arquivo em formato Word com todas as alterações controladas (usando o recurso de controle de alterações) para fácil acompanhamento e aprovação. O prazo estimado para a conclusão deste projeto é de 4 a 6 semanas. A confidencialidade do conteúdo é de suma importância, e um Acordo de Não Divulgação (NDA) pode ser fornecido, se necessário.
Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Revisión de textos
¿Cuántas palabras? Más de 5000 palabras
Plazo de Entrega: No definido
Habilidades necesarias