Sobre este projeto
writing-translation / proofreading-1
Aberto
Procuramos um profissional de saúde qualificado, com experiência em sexologia clínica (psicólogo/sexólogo) ou em fisioterapia pélvica masculina, para realizar uma revisão aprofundada de um programa educativo online. O objetivo é validar o conteúdo, identificar potenciais riscos e garantir a sua adequação e rigor científico.
O programa, desenvolvido em português de Portugal, foca-se no controlo da ejaculação (ejaculação precoce) e é estruturado em 6 semanas, incluindo:
- Aulas curtas escritas
- Áudios guiados
- Práticas e exercícios
- Check-ins semanais
- Um treino do pavimento pélvico de 12 semanas
- Um plano de exercício físico
É importante salientar que este programa é de natureza educativa, não constituindo um tratamento médico, e inclui encaminhamentos para profissionais de saúde sempre que necessário.
As tarefas solicitadas ao profissional incluem:
- Análise completa do curso (será fornecido acesso gratuito).
- Identificação de erros, riscos, afirmações sem base científica e avisos ou contraindicações em falta.
- Avaliação da clareza e sequência das técnicas apresentadas (e.g., Stop-Start, aperto, treino pélvico).
- Comentários sobre o tom geral do programa e sugestões de melhoria e novas ideias.
As entregas esperadas são:
- Comentários detalhados por aula.
- Uma lista das 5 mudanças mais importantes a implementar.
- Uma nota geral de avaliação do programa.
O tempo estimado para este trabalho é de 3 a 6 horas, com um prazo de entrega de 2 a 3 semanas. O trabalho será realizado 100% online e por escrito.
Requisitos essenciais para o profissional:
- Formação e registo profissional ativo na área (CRP, Crefito, Ordem dos Psicólogos, Ordem dos Fisioterapeutas ou equivalente). O número de registo deve ser indicado na proposta.
- Experiência clínica comprovada no acompanhamento de homens com ejaculação precoce.
- Fluência na leitura e compreensão do português de Portugal.
- Compromisso com a confidencialidade, uma vez que o conteúdo ainda não foi publicado.
Na proposta, descreva brevemente a sua experiência com este tema e indique um preço fechado.
Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Revisão de textos
Quantas palavras? Mais de 5000 palavras
Prazo de Entrega: Não estabelecido
Habilidades necessárias