Revisão Profissional de Website: Português para Inglês (Nativo Americano/Britânico)

Estamos buscando um profissional nativo em inglês (preferencialmente americano ou britânico) para realizar a avaliação e revisão completa da tradução do nosso website. O site já foi traduzido do português para o inglês, e agora precisamos garantir que o conteúdo esteja impecável, com fluidez natural, gramática perfeita e adequação cultural para o público-alvo. O trabalho envolve a leitura atenta de todas as páginas traduzidas, identificando e corrigindo erros de ortografia, pontuação, sintaxe e estilo. O objetivo é que a versão em inglês do site transmita a mensagem original de forma clara e profissional, como se tivesse sido escrita por um falante nativo.