Sobre este proyecto
writing-translation / proofreading-1
Abierto
Necesito un profesional para revisar y editar un documento de 27.000 palabras que ha sido traducido del inglés al español. El objetivo principal es asegurar la calidad final del texto en español, corrigiendo posibles errores de gramática, ortografía, puntuación y estilo. También se requiere verificar la coherencia terminológica y la fluidez general del texto traducido.
El documento cubre [Inferir tema si es posible, de lo contrario omitir o generalizar, ej: un tema técnico/general].
Se busca un freelancer con experiencia comprobada en revisión de traducciones, preferiblemente nativo o con dominio avanzado del español, y con atención al detalle para garantizar un resultado pulido y profesional. Se valorará la experiencia previa en el área temática del documento (si se pudo inferir).
Por favor, al enviar su propuesta, indique su experiencia relevante y el tiempo estimado para completar la revisión de un documento de esta extensión.
Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Revisión de textos
¿Cuántas palabras? Más de 5000 palabras
Plazo de Entrega: No definido
Habilidades necesarias