Tradução de Materiais de Conscientização da Saúde da Mulher (Espanhol-Português)

Estamos buscando um tradutor experiente para converter materiais de divulgação sobre conscientização da saúde da mulher do espanhol para o português. O projeto inclui a tradução de folhetos informativos, textos educativos curtos e mensagens destinadas à comunidade em geral. É Crucial que o conteúdo seja traduzido com clareza e linguagem respeitosa, mantendo o tom original e o significado preciso, pois não se trata de material médico técnico, mas sim de informações acessíveis ao público leigo. A extensão total do texto a ser traduzido varia entre 4.900 e 6.300 palavras. O profissional deve possuir fluência comprovada em espanhol e português, além de sensibilidade para trabalhar com temas de saúde feminina.