About this project
writing-translation / translation
Open
Se requiere un profesional para la traducción de una presentación de ingeniería. El contenido original está en inglés y chino, y debe ser traducido al español. Además de la traducción, el proyecto incluye la edición de ciertos textos e imágenes dentro de la presentación para reemplazar la marca original por la de otra compañía. Es fundamental asegurar la precisión técnica en la traducción y la coherencia visual en la adaptación de la marca. Se espera un trabajo de alta calidad que mantenga la integridad del mensaje técnico y presente la nueva identidad de marca de manera profesional.
La presentacion original tiene 75 paginas, pero muchas de estas son solo imagenes, por lo que se podra hacer algo un poco mas reducido pero que contenga toda la informacion mas relevante.
Category Writing & Translation
Subcategory Translation
How many words? Between 1,000 and 5,000 words
Delivery term: Not specified
Skills needed