About this project
writing-translation / translation
Open
Estamos buscando un traductor/a altamente calificado y con experiencia para la traducción de un libro ilustrado infantil del inglés al español. El libro tiene aproximadamente 7000 palabras. Es fundamental que la traducción sea no solo precisa y clara, sino también natural y fluida, manteniendo el tono original de la obra y adaptándose perfectamente a un público lector joven. Se requiere una sensibilidad especial para los matices culturales y la capacidad de crear un texto que resuene con los niños de habla hispana. Valoramos la experiencia previa en literatura infantil y un portafolio que demuestre habilidad en este género. El objetivo es entregar una traducción de alta calidad que capture la esencia y el encanto del original.
Category Writing & Translation
Subcategory Translation
How many words? More than 5,000 words
Delivery term: Not specified
Skills needed