Sobre este projeto
writing-translation / translation
Aberto
Preciso contratar uma tradutora profissional para realizar serviços de tradução do idioma inglês para o português do Brasil. O objetivo principal é garantir que os textos traduzidos mantenham a fidelidade ao significado original, ao mesmo tempo em que utilizam uma linguagem natural, fluida e culturalmente adequada para o público brasileiro.
O escopo do trabalho envolve a tradução de uma variedade de conteúdos, incluindo, mas não se limitando a:
- E-mails
- Artigos
- Documentos diversos
- Conteúdo para redes sociais
- Outros materiais textuais
Busco uma profissional com:
- Excelente compreensão da língua inglesa.
- Domínio impecável da gramática e ortografia da língua portuguesa (Brasil).
- Habilidade para adaptar o tom e o estilo do conteúdo original.
- Capacidade de realizar pesquisas para garantir a precisão terminológica e cultural.
- Profissionalismo e pontualidade na entrega.
O volume de trabalho pode variar, mas a qualidade e a atenção aos detalhes são essenciais para todos os projetos. Favor apresentar experiência prévia em tradução e, se possível, exemplos de trabalhos realizados.
Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Tradução
Quantas palavras? Entre 1000 e 5000 palavras
Prazo de Entrega: Não estabelecido
Habilidades necessárias