Especialista em Tradução Espanhol-Português para Materiais de Conscientização da Saúde da Mulher

Estamos buscando um freelancer qualificado para a tradução de materiais de divulgação focados na conscientização da saúde da mulher. O projeto envolve a tradução de folhetos informativos, textos educativos curtos e mensagens para a comunidade, do espanhol para o português. É Crucial que o conteúdo seja traduzido de forma clara e respeitosa, mantendo o tom original, uma vez que é destinado ao público em geral e não possui terminologia médica complexa. A extensão total do texto a ser traduzido varia entre 4.900 e 6.300 palavras. O profissional deve ter fluência comprovada em espanhol e português, além de capacidade para lidar com conteúdo sensível de forma não técnica, garantindo a preservação precisa do tom e do significado.