Sobre este projeto
writing-translation / proofreading-1
Aberto
Busco um profissional qualificado para realizar a revisão e adequação completa da minha dissertação de mestrado. O texto já está finalizado, mas necessita de uma série de correções e ajustes detalhados, conforme as orientações da minha orientadora. O trabalho envolve as seguintes etapas:
Reestruturação de Conteúdo:
- Reorganização da ordem dos capítulos, movendo o Referencial Teórico para antes da Metodologia.
- Realocação de trechos específicos do texto, como a remoção de excessos da Introdução e sua transferência para o Referencial Teórico.
Revisão Gramatical e de Estilo:
- Garantia de que todo o texto esteja redigido na 3ª pessoa (impessoal).
- Padronização dos verbos no passado para descrever ações já realizadas.
Normatização ABNT:
- Revisão rigorosa de todas as citações (diretas e indiretas).
- Verificação e formatação das referências bibliográficas.
- Ajuste e organização das listas de figuras, tabelas e do sumário, conforme as normas da ABNT.
Ajustes Pontuais:
- Implementação de correções específicas no Resumo e no Título da dissertação.
- Remoção de seções que foram suprimidas do trabalho original, como a parte referente a entrevistas.
Será fornecido o arquivo da dissertação em formato editável, juntamente com capturas de tela contendo os comentários detalhados da orientadora para guiar todas as modificações. Procuro alguém com disponibilidade para iniciar o trabalho de imediato e que possa entregar um resultado de alta qualidade, garantindo a conformidade com as exigências acadêmicas e as normas da ABNT.
Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Revisão de textos
Quantas palavras? Mais de 5000 palavras
Prazo de Entrega: Não estabelecido
Habilidades necessárias