Sobre este projeto
writing-translation / proofreading-1
Aberto
Estamos buscando um revisor de textos experiente para um livro de negócios e liderança com aproximadamente 280 páginas. O foco principal é garantir que o conteúdo seja impecável, claro e envolvente para um público corporativo exigente. O profissional será responsável por revisar a gramática, ortografia, pontuação, estilo, coerência e fluidez do texto, assegurando que a mensagem seja transmitida de forma eficaz e profissional.
Requisitos:
Experiência comprovada na revisão de livros de negócios, liderança ou conteúdos corporativos.
Capacidade de manter a voz e o tom do autor, ao mesmo tempo em que aprimora a clareza e o impacto.
Familiaridade com a linguagem e as expectativas do público corporativo.
Para a seleção, solicitamos que os candidatos apresentem um portfólio com outros livros de negócios ou materiais corporativos revisados. Como parte do processo, pediremos uma revisão-piloto de 2 capítulos do livro antes de fechar o projeto completo, para avaliar a qualidade e o alinhamento com nossas expectativas.
Cronograma Sugerido:
Prazo para apresentação de propostas: 7 dias.
Prazo para execução do projeto (após aprovação da proposta e revisão-piloto): 20 dias.
Buscamos um profissional detalhista e comprometido com a excelência para garantir a alta qualidade final do nosso material.
Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Revisão de textos
Quantas palavras? Entre 1000 e 5000 palavras
Prazo de Entrega: Não estabelecido
Habilidades necessárias