Revisor(a) / Copidesque Humano para Livro Técnico-Científico — *Sem Ia*

Busco um(a) revisor(a) profissional para realizar a revisão e o copidesque do livro "Entre a folha e o algoritmo: como a vegetação se transforma em sinal, imagem e dado". O livro tem caráter técnico-científico, mas foi escrito para apresentar conceitos complexos de forma clara, natural e acessível.

Portanto, procuro uma revisão que vá além da correção gramatical, melhorando também fluidez, ritmo, clareza e coesão, sem alterar a voz do autor nem simplificar indevidamente o conteúdo científico.

Escopo: Correção gramatical, ortográfica e de pontuação; Melhoria de fluidez e naturalidade da leitura; Eliminação de repetições, ambiguidades e frases truncadas; Ajustes sutis de estilo e coesão; Preservação do significado técnico e da voz autoral.

Requisito importante: O trabalho deverá ser realizado exclusivamente por revisão humana. Não é permitido utilizar ChatGPT, Claude, Gemini ou outras ferramentas de IA generativa para revisar, reescrever ou parafrasear o texto.

A revisão deverá ser entregue em Word, com Controle de Alterações ativado, permitindo avaliar cada intervenção.

Na proposta, informe brevemente sua experiência com revisão de livros, especialmente textos técnicos, científicos ou de divulgação científica.

Será realizada inicialmente uma pequena amostra de revisão do Capítulo 1 para avaliar a compatibilidade editorial antes da contratação do trabalho completo.