Revisor Especializado para Dissertação de Mestrado com Foco em Tradução Inglês-Português

Estamos buscando um revisor altamente qualificado e especializado em trabalhos acadêmicos para realizar a revisão completa de uma dissertação de mestrado. O profissional deverá ter domínio avançado da língua inglesa e portuguesa, com foco especial na verificação e adequação das traduções do inglês para o português presentes no texto. É Fundamental garantir a clareza, coesão, correção gramatical e terminológica, além de assegurar que as nuances e o sentido original dos trechos traduzidos sejam mantidos e apresentem a fluidez necessária para um texto acadêmico de alto nível. O trabalho envolve a revisão ortográfica, gramatical, de estilo e a validação da qualidade das traduções.