Analisando propostas

Serviço de Tradução Bilíngue

Publicado em 20 de Abril de 2025 dias na Tradução e conteúdos

Sobre este projeto

Aberto

O projeto consiste na tradução de um texto de um idioma para outro, de forma clara, precisa e coerente. A ideia é que o conteúdo final mantenha o mesmo significado e intenção do texto original, mas adaptado ao idioma de destino com naturalidade, respeitando as regras gramaticais e o estilo adequado ao tipo de conteúdo.

Contexto Geral do Projeto

Este projeto de tradução surge da necessidade de adaptar conteúdos originalmente escritos em inglês para o português brasileiro, com o objetivo de facilitar a comunicação com o público-alvo local. Os textos abrangem diferentes formatos — como e-mails, mensagens, artigos e documentos técnicos — e serão utilizados em contextos variados, como comunicação corporativa, materiais informativos e conteúdos especializados. A tradução deve ir além da conversão literal das palavras, buscando transmitir a mensagem com naturalidade, clareza e fidelidade ao tom do texto original. É Essencial que os textos finais sejam fluentes, bem estruturados e adequados ao público que irá recebê-los.

Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Tradução
Quantas palavras? Entre 1000 e 5000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Conforme necessário

Prazo de Entrega: Não estabelecido

Habilidades necessárias

Transcrição Tradução ao Inglês Tradução ao português Edição de textos Tradução ao espanhol Assistente Virtual

Voce gostaria de começar trabalhar neste projeto?

Entre com sua conta Workana ou faça o seu cadastro! Potencialize seu trabalho freelancer