Sobre este projeto
writing-translation / subtitling-1
Aberto
Busca-se um profissional especializado para a prestação de serviços de conversão de arquivos de áudio e vídeo em texto formalizado. O trabalho exige rigor técnico, pontualidade na entrega e sigilo absoluto sobre o conteúdo. As modalidades de serviço incluem:
- Degravação Fiel (Ipsis Litteris): Transcrição exata do conteúdo falado, incluindo hesitações, pausas e vícios de linguagem, ideal para fins legais ou análises detalhadas.
- Transcrição Adequada e Fluida: Adaptação do conteúdo falado para um texto mais coeso e legível, removendo repetições e preenchendo lacunas, mantendo a essência e o sentido original, ideal para publicações, relatórios ou materiais de estudo.
O objetivo é fornecer um material textual de alta qualidade, que atenda às necessidades específicas de cada projeto, seja para documentação, análise ou disseminação de informações.
Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Legendas
Quantas palavras? Até 1000 palavras
Prazo de Entrega: Não estabelecido
Habilidades necessárias