Realizado

Tradução Inglês Para Português - Com “Alto Risco” De Não Ser Pago

Publicado em 28 de Maio de 2019 dias na Tradução e conteúdos

Sobre este projeto

Menos de USD 50

Tenho três artigos em inglês, totalizando 4289 palavras (todos os artigos juntos). Eu preciso a tradução do inglês para portugûes, os artigos é sobre prosperidade e lei da atração.

A primeira e única vez que eu usei o serviço do Workana para traduzir um livro, eu paguei o prestador antes de verificar a qualidade do serviço, porque eu não sabia como funcionava a sistemática do site. Para a minha surpresa, a tradução do Livro saiu literalmente uma droga, joguei o dinheiro fora, rasguei as notas de dinheiro. Ficaria muito mais feliz em fazer uma doação desse dinheiro, do que ter rasgado.


Ou melhor, gostaria de coração que o serviço fosse feito com qualidade, mas não foi.

Enfim, agora você tem a oportunidade de fazer eu mudar a minha opinião sobre o Workana, e por tabela, você conseguirá uma ótima parceria comigo, se o serviço for feito com qualidade.

Caso o serviço seja feito SEM qualidade, eu não vou conseguir te pagar, e ainda vou falar mal do teu serviço.

Caso o serviço seja feito COM qualidade, você será pago sem problemas, e ainda você conseguirá uma excelente parceria!

O pagamento será realizado após a conferência da qualidade da tradução.

Erros de concordância, erros de português, traduzir no literal sem entender as frases do contexto (escrevendo sem sentido), tudo isso será avaliado.

Caso você queira ver os artigos antes de pegar o trabalho, é só me pedir.

No aguardo,
Obrigado.

Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Outros
Tamanho do projeto Pequeño
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Conforme necessário

Prazo de Entrega: Não estabelecido

Habilidades necessárias

Escrita de artigos Investigação Tradução ao português Escrita criativa Tradução ao Inglês eBooks Redação Comercial Redação Técnica

Voce gostaria de começar trabalhar neste projeto?

Entre com sua conta Workana ou faça o seu cadastro! Potencialize seu trabalho freelancer

Freelancers que já se candidataram para este trabalho

  • 27 anos. Graduado em Administração pela UFPB. Graduando em Pedagogia. Gosto de desafios e não me acomodo perante nada.

  • Tenho 20 anos, curso Letras- inglês, concluí o curso de inglês no CCAA em 08/2018 (básico, intermediário e avançado- escrita, leitura e oral), trabalhei como tradutora por 7 meses e revisora de tex...

  • Formada técnica em logística e cursando Letras na USP, sou focada, criativa, ágil e possuo ótima escrita e vastos conhecimentos da gramática!

  • Sou Gustavo, gosto muito de programação, tecnologia, biologia, ciência. Minhas experiências como funcionário sempre foram com clientes, sei muito bem como tratar todos da melhor forma possível; edi...

  • Olá, meu nome é Camila de Brito, sou uma profissional em auxilio administrativos e atendimento ao cliente. Tenho anos de experiência com atendimento via chat, e-mail e telefone, trabalhando em solu...