Tradutor Experiente para 245 E-books de Histórias Bíblicas: Inglês para Português Br

Estamos buscando um tradutor experiente e qualificado para um projeto de grande volume envolvendo a tradução de 245 e-books. O conteúdo principal desses e-books são histórias bíblicas, e a tradução deve ser realizada do inglês para o Português do Brasil (BR). Cada e-book possui aproximadamente 17 páginas, totalizando cerca de 4165 páginas de conteúdo para tradução. O objetivo é garantir que as histórias sejam traduzidas de forma clara, envolvente e culturalmente apropriada para leitores de Português BR, mantendo a fidelidade e o tom original do texto. O profissional ideal deve possuir experiência comprovada em tradução de inglês para Português BR, familiaridade com terminologia bíblica e sensibilidade cultural para o público brasileiro, além de comprometimento com prazos e alta qualidade na entrega. Por favor, inclua em sua proposta sua experiência com projetos de tradução de grande escala e, se possível, exemplos de trabalhos anteriores relacionados a conteúdo religioso ou literário.