Sobre este projeto
writing-translation / others-6
Aberto
Estamos buscando um profissional qualificado para auxiliar na transcrição e organização detalhada do conteúdo de uma aula médica. O projeto envolve a análise de uma aula de aproximadamente 36 minutos, disponível via link do YouTube. As principais responsabilidades incluem: Assistir à aula na íntegra para compreender o contexto e o fluxo da apresentação. Transcrever com precisão todo o conteúdo textual presente nos slides da aula. Organizar o material transcrito de forma estruturada, dividindo-o em tópicos, slides e uma sequência lógica que reflita a apresentação original. O objetivo é transformar o conteúdo visual em um texto organizado e de fácil consulta, servindo como base para a criação de uma nova aula. É Fundamental que o resultado seja um conteúdo textual bem estruturado, e não apenas uma transcrição bruta. Caso o profissional possua habilidades adicionais para desenvolver uma apresentação visualmente semelhante e bem estruturada a partir do conteúdo, há interesse em discutir essa possibilidade separadamente. Dada a natureza do conteúdo (técnicas, conceitos e artigos da área da saúde), familiaridade com terminologia médica ou experiência na área da saúde será um diferencial importante para garantir a qualidade e a compreensão do material.
Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Outros
Tamanho do projeto Pequeño
Prazo de Entrega: Não estabelecido
Habilidades necessárias