Sobre este proyecto
writing-translation / writing-for-websites
Abierto
Se busca un investigador altamente curioso y obsesivo con los detalles para ayudar en la recopilación y curación de información para guiones de video. El candidato ideal disfrutará de la inmersión en 'rabbit holes' de internet para descubrir datos únicos y relevantes.
Responsabilidades:
- Investigación exhaustiva: Buscar información no solo en fuentes habituales como sitios web y blogs, sino también en revistas gamer antiguas, libros, documentales, comentarios de YouTube y foros históricos en Internet Archive.
- Curación de contenido: Identificar y seleccionar la información más relevante, interesante y valiosa que aporte al desarrollo de los guiones de video, sabiendo qué ignorar para mantener el enfoque.
- Organización: Entregar la información recopilada en un documento claro y bien sintetizado, estructurado de manera que facilite la creación de un guion de video.
Requisitos del Candidato:
- Inglés fluido (indispensable): Gran parte de la información de nicho relevante se encuentra en inglés.
- Cultura general de informática/tecnología: Capacidad para comprender conceptos básicos y profundizar en aspectos técnicos de los videojuegos, como modelos 3D, motores gráficos y tarjetas de video.
Ejemplos de temas para los que se necesitará ayuda:
- Análisis de la influencia de juegos icónicos como Doom y sus curiosidades.
- Investigación sobre modpacks ambiciosos de Minecraft.
- Exploración de artstyles únicos en juegos y sus inspiraciones (ej: Corporate Grunge).
Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Redacción para sitios web
¿Cuántas palabras? Entre 1000 y 5000 palabras
Plazo de Entrega: No definido
Habilidades necesarias