Sobre este proyecto
writing-translation / proofreading-1
Abierto
Se busca un profesional para un servicio integral de redacción, revisión y ajuste de textos con el objetivo de mejorar significativamente la claridad, precisión y sencillez de diversos contenidos. Actualmente, los textos son extensos, confusos, redundantes y desorganizados, dificultando la comprensión del lector y la captación de la idea principal. El objetivo es transformar cualquier texto proporcionado en una versión ordenada, directa y fácil de seguir, manteniendo la información esencial y el sentido original del mensaje. Esto incluye eliminar palabras, oraciones o datos que no aporten valor, simplificar el lenguaje complejo o técnico cuando no sea necesario, estructurar las ideas de forma lógica y coherente, y asegurar que cada respuesta transmita el mensaje de manera breve pero completa. Este trabajo aplica a una amplia gama de contenidos, como respuestas a consultas, explicaciones de temas variados, mensajes de comunicación, guías breves e indicaciones. Se espera un resultado final natural, fácil de leer, sin ambigüedades y comprensible para cualquier persona, independientemente de su nivel de conocimiento previo. Es fundamental mantener un tono adecuado y respetuoso, adaptado al uso cotidiano, evitando expresiones coloquiales excesivas. Se valorará la capacidad de "ir al grano", proporcionando toda la información necesaria sin contenido superfluo. En resumen, se busca que cada texto sea útil, exacto, directo y amigable para el receptor.
Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Revisión de textos
¿Cuántas palabras? Más de 5000 palabras
Duración del proyecto No definido
Habilidades necesarias