Sobre este proyecto
writing-translation / others-6
Abierto
Se busca un profesional experimentado para transcribir y refinar entre seis y diez grabaciones de audio. El proyecto requiere la transformación de estos archivos de audio en transcripciones de texto de alta calidad, con un enfoque en la precisión y la legibilidad. Cada archivo de audio se proporcionará al inicio del proyecto, junto con el contexto esencial, como el nombre del archivo, la duración y la ortografía preferida para marcas o nombres propios, para facilitar un trabajo eficiente y preciso. Los entregables finales deben incluir: Una transcripción limpia y meticulosamente formateada para cada grabación, presentada en un formato de texto editable (preferiblemente Word o Google Docs). Una revisión exhaustiva de ortografía, gramática y puntuación para asegurar que los documentos finales se lean de manera natural y fluida. Indicación clara de los cambios de orador en el texto, siempre que sean distinguibles en el audio. Una breve nota para cualquier sección del audio que resulte poco clara o inaudible, utilizando una marca de tiempo y la etiqueta 'inaudible' para permitir una revisión posterior. Se valorará la experiencia en el uso de herramientas de transcripción como Express Scribe, oTranscribe o software similar para optimizar el proceso de reproducción y garantizar la máxima precisión, siempre y cuando el resultado final sea revisado auditivamente para asegurar la calidad. El plazo de entrega para el conjunto completo de transcripciones es flexible, pero se espera que el profesional indique un plazo realista al presentar su propuesta.
Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Otros
Tamaño del proyecto Grande
Plazo de Entrega: No definido
Habilidades necesarias