Evaluando propuestas

Traducción Completa de Video de 4 Minutos: Audio y Subtítulos de Inglés a Español de España

Publicado el 16 Abril, 2026 en Redacción y Traducción

Sobre este proyecto

Abierto

Se busca un profesional para la traducción integral de un video de 4 minutos del inglés al español de España. El proyecto incluye la traducción del audio original y la creación de nuevos subtítulos en español. Es crucial que el freelancer tenga la capacidad de eliminar los subtítulos existentes en inglés, que actualmente presentan problemas de formato y movimiento, para luego integrar los nuevos subtítulos en español de manera limpia y sincronizada. Se requiere una traducción precisa y una edición de video que asegure la correcta visualización y sincronización de los subtítulos en español, sin rastro de los anteriores.

Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Subtitulado
¿Cuántas palabras? Hasta 1000 palabras

Plazo de Entrega: No definido

Habilidades necesarias

Traducción al Inglés Traducción al Español Corrección de textos Edición

¿Te gustaría comenzar a trabajar en este proyecto?

Ingresa con tu cuenta de Workana o Regístrate. ¡Potencia tu trabajo freelance!

Otros proyectos publicados por P.