Sobre este proyecto
writing-translation / translation
Abierto
Se busca un traductor profesional con experiencia en textos académicos para traducir un artículo de investigación completo del inglés al español. El artículo es de nivel universitario y se utilizará como material de curso, por lo que la traducción debe ser de alta calidad, comprensible y natural para estudiantes hispanohablantes, manteniendo el tono académico, la estructura y el estilo del documento original. Es fundamental conservar la fidelidad al texto fuente, asegurando que los títulos, pies de figura, referencias y citas dentro del texto se traduzcan con precisión y fluidez, adaptándose a los estándares académicos. El documento original se proporcionará en formato Word, y la entrega final debe ser en el mismo formato para preservar el diseño y la paginación. Se valorará la experiencia previa en la traducción de trabajos o publicaciones académicas. La claridad, la fidelidad al contenido original y la coherencia terminológica serán criterios clave para la aceptación final del proyecto.
Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Traducción
¿Cuántas palabras? Entre 1000 y 5000 palabras
Plazo de Entrega: No definido
Habilidades necesarias