Traducción Técnica de Documentos de Ingeniería Sostenible (Inglés-Español)

Estamos buscando un traductor profesional para un proyecto de traducción técnica de inglés a español. El proyecto consiste en la traducción de 55 páginas, aproximadamente 10,000 palabras, de especificaciones de ingeniería y documentos de propuestas. El contenido se centra específicamente en prácticas de infraestructura sostenible, incluyendo técnicas de construcción de vanguardia y abastecimiento de materiales ecológicos. Es crucial que el traductor no solo posea una excelente habilidad lingüística en ambos idiomas, sino que también tenga un profundo conocimiento de la terminología técnica y la jerga específica de la ingeniería y el desarrollo sostenible. Buscamos un profesional que pueda garantizar la precisión y la fluidez del texto traducido, manteniendo la integridad técnica y el tono original de los documentos. Esta es una excelente oportunidad para traductores con experiencia en ingeniería, construcción o sostenibilidad.