Traductor y Asistente de Contenido para Novelas Escolares (Inglés, Español, Portugués)

Se busca un profesional con alta precisión gramatical y mecanográfica para un proyecto multifacético. Las tareas principales incluyen: Traducción de novelas escolares del inglés al español. Traducción de novelas escolares del inglés al portugués (Brasil). Asistencia en la entrada de datos y edición de textos. Revisión y corrección de estilo para asegurar la máxima calidad en todos los documentos. El candidato ideal debe tener experiencia comprobable en traducción literaria y un dominio excepcional de los idiomas inglés, español y portugués (Brasil). Se valorará la capacidad para mantener la coherencia narrativa y el tono original de las obras. La precisión en la transcripción y el manejo de documentos es fundamental.