Corrección médica - Patología

Método de pago: Verificado


Evaluando propuestas
Descripción:
¡Hola! Agradecemos tu interés por querer ser parte del grupo de correctores médicos de EDITA SAS Colombia.

Perfil requerido:
• Profesional en el área de la medicina (Médico o Biólogo).
• Gusto, estudios y/o habilidad en PATOLOGÍA.
• Excelente redacción, gramática y ortografía.
• Responsable y puntual con la entrega del trabajo.

Selección de Freelancers:
1. Revisión y verificación estricta de la información encontrada en la hoja de vida.
2. Revisión de la prueba o examen de las habilidades de los postulados.

Método de trabajo:
• El corrector médico recibirá en su correo el PDF del libro original, acuerdo de confidencialidad, manual del corrector y fecha de entrega del trabajo (este se establece dependiendo del número de páginas a corregir).
• La corrección médica se cancela por página (el precio se le hará conocer a cada corrector luego de ser seleccionado)
• El corrector médico entregará, capítulos completos en el tiempo estipulado (teniendo en cuenta las normas establecidas en el manual del corrector) y cuenta de cobro respectiva.

¿Qué tareas realiza un corrector médico?
• Revisar y remediar errores de léxico y significado médico.
• Subsanar errores de sintaxis (preposiciones o conjunciones inadecuadas, mal uso de tiempos verbales…), sin cambiar el significado del texto.
• Aplicar recursos ortográficos y tipográficos según el manual del corrector (mayúsculas, cursiva, negrita…) y usarlos en función de las peculiaridades del texto.
• Unificar en todo el texto los criterios de cualquier tipo que se hayan adoptado.

¿Qué no debe realizar un corrector médico?
• Reescribir lo que alguien ha escrito.
• Ordenar las ideas de un texto.
• Revisar la fidelidad o la calidad de una traducción.
• Asesorar sobre estrategias de comunicación.
• Cambiar el estilo propio del autor.
• Argumentar una por una sus intervenciones.
• Explicar los fundamentos teóricos de los cambios que hace.

Recuerda que corregir, no es editar...

¡Esperamos tu hoja de vida!



Categoría: Redacción y Traducción
Subcategoría: Revisión de textos
¿Cuántas palabras?: Más de 5000 palabras
¿Es un proyecto o una posición?: Un proyecto
Disponibilidad requerida: Según se necesite

Abierto

Presupuesto

35

Propuestas

36

Freelancers interesados

Publicado: Hace un mes

Plazo: 30 días

Crea tu propio proyecto

¿Buscas un freelancer para realizar un proyecto similar? Crea tu propio proyecto y recibirás ofertas de los mejores freelancers.


Freelancers que ya aplicaron para este trabajo

Teresita V. Soy Medico Cirujano, con especialidad en Ginecología y Obstetricia; con formación académica en Ecografia y Salud Ocupacional; así como cursos en Computación y desarrollo de trabajos de investigación. + detalles

Erika H. Bioanalista, microbiólogo, investigadora, redactora, transcriptora. Siempre dispuesta a trabajar en pro del bienestar y la superación personal. + detalles

Nadina S. Hola! Estoy lista para comenzar a trabajar! Quiero escuchar a mi cliente, conocer sus preferencias y saber sobre sus expectativas. Cuento con gran experiencia en Traducción, Transcripción de Audios, Edición de C... + detalles

Oscar G. Soy Licenciado en Letras y Médico, dedicado por muchos años a escritura creativa, redacción académica, escritura de guiones, trabajos de edición: como corrección de textos y estilo para revistas especializadas y libro... + detalles

Enrique R. Licenciado En fisioterapia especialista en el área Deportiva y todo lo que tenga que ver con el Fitness, Training, Nutrición, Método Pilates, Rehabilitación. Además técnico en el Área de computación. Diseño de artícul... + detalles