Sobre este projeto
writing-translation / article-writing-1
Aberto
Busco un/a colaborador/a freelance altamente cualificado/a para la elaboración de supuestos prácticos y pruebas de Inglés de Secundaria, específicamente diseñados para oposiciones en diversas comunidades autónomas. El objetivo es crear materiales originales, rigurosos y adaptados al formato y nivel exigidos en cada convocatoria.
El trabajo incluirá las siguientes tareas:
- Creación de pruebas de listening completas, incluyendo audio, transcripción, preguntas de comprensión y un solucionario detallado.
- Elaboración de textos de reading con actividades de comprensión lectora y uso del inglés.
- Realización de traducciones bidireccionales (inglés-español y español-inglés).
- Desarrollo de solucionarios razonados y criterios de corrección claros y precisos.
- Adaptación de todos los materiales al formato específico requerido por cada comunidad autónoma.
De cada práctico, habrá un ejemplo modelo guía.
Se requiere un nivel de inglés C2 o equivalente, y experiencia demostrable en alguno de los siguientes ámbitos:
- Creación de materiales didácticos o pruebas de evaluación.
- Traducción profesional de inglés-español.
- Elaboración de contenidos efl/esl (english as a foreign language / english as a second language).
Se valorará positivamente el conocimiento del formato de las oposiciones de alguna comunidad autónoma en particular y la experiencia previa en la elaboración de materiales de evaluación de nivel C1-C2. La colaboración comenzaría con una prueba remunerada y, si el resultado es satisfactorio, se buscará una relación estable a largo plazo. Es fundamental que todos los materiales sean 100% originales y creados específicamente para este proyecto.
Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Redação de artigos
Quantas palavras? Entre 1000 e 5000 palavras
Prazo de Entrega: Não estabelecido
Habilidades necessárias