Publishing company seeking english to spanish... - Se Busca Freelancer

Sobre este proyecto

Abierto

Need an English to (neutral) Spanish translator for multiple non fiction book projects.

You must be a native Spanish speaker.

This particular project is a 30k word sarcastic/humorous/sassy self help book.

Due to the style / tone of the book and sense of humor, knowledge of Western culture, and preferably a millennial in their 20s-30s is needed for this particular project.

If you fit that, please let us know. If you don't fit that, also let us know, as we have other translation projects available that do not have those requirements and are more straightforward in their translation.

We would like this project to be completed within 2 weeks.

Budget is $250 USD.

Successful completion of 1 project can lead to more job opportunities for the right translator.

When submitting, must include answers to all questions.

We look forward to hearing from you!

Contexto general del proyecto

We are a publishing company looking for a freelance translator with pop culture / millennial culture knowledge and humor who understands this particular brand and can translate the remainder of the book series from English to Spanish.

Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Traducción
¿Cuántas palabras? Más de 5000 palabras
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida Según se necesite

Plazo de Entrega: No definido

Habilidades necesarias

Edición Gramática Corrección de textos Traducción al Español Inglés

Publishing Company Seeking English to Spanish Translator for Sarcastic, Humorous 30k Word Self Help Books

Sobre este proyecto

writing-translation / translation

Abierto

Otros proyectos publicados por E. M. P.