Sobre este projeto
writing-translation / proofreading-1
Aberto
Necesito un profesional para reescribir un manuscrito de menos de 10.000 palabras. El proyecto implica la transcripción precisa de un documento PDF escaneado a un archivo de Microsoft Word completamente editable. La fidelidad al diseño original, incluyendo líneas, encabezados y párrafos, es crucial durante la fase de transcripción. Una vez completada la reescritura, se requerirá una revisión editorial exhaustiva para pulir la gramática y la puntuación, aplicando un juicio editorial experto en lugar de depender únicamente de herramientas automatizadas. Se espera consistencia en el uso del inglés británico o americano. Los entregables incluyen un archivo Word (.docx) que replique el diseño original, una segunda copia con los cambios de gramática y puntuación marcados con control de cambios, y una versión final limpia, lista para impresión o publicación electrónica. El PDF original se proporcionará al inicio del proyecto.
Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Revisão de textos
Quantas palavras? Mais de 5000 palavras
Prazo de Entrega: Não estabelecido
Habilidades necessárias