Revisor Editorial Profissional para Livro de Educação Financeira e Desenvolvimento Pessoal

Estamos a preparar a publicação de um livro original sobre educação financeira e desenvolvimento pessoal, destinado a leitores de língua portuguesa. A obra aborda temas como gestão do dinheiro, dependência salarial, poupança, endividamento, rendimentos alternativos, empreendedorismo, investimentos, liberdade financeira e construção de património. Procuramos um revisor editorial independente para realizar a revisão final do manuscrito, após a edição e preparação editorial.

Serviços pretendidos:
1. Revisão linguística, editorial e Técnica
- Correção ortográfica, gramatical e de pontuação;
- Melhoria da clareza e construção frásica;
- Eliminação de ambiguidades e redundâncias;
- Uniformização da linguagem e do estilo;
- Adequação a um público lusófono, incluindo Angola e Brasil.
- Verificação da coerência entre capítulos; Identificação de repetições e contradições;
- Uniformização de títulos, conceitos e terminologia;
- Conferência de referências, citações e bibliografia.

Entregáveis:
- Manuscrito revisto em Word editável; Correções identificadas através do controlo de alterações; Relatório de questões editoriais e técnicas; Uma ronda de conferência das correções acordadas.

Perfil pretendido:
- Experiência comprovada na revisão de livros;
- Excelente domínio da língua portuguesa, Preferencial Brasil;
- Conhecimentos de finanças pessoais, economia ou educação financeira;
- Experiência editorial e capacidade de respeitar a voz do autor.

Prazo e candidatura: Procuramos disponibilidade imediata e um cronograma realista. Na candidatura, indique experiência e formação, portefólio ou trabalhos anteriores, valor total, prazo de execução e rondas de correção incluídas.