About this project
writing-translation / translation
Open
Estamos buscando un profesional altamente calificado para la traducción y redacción de diversos documentos al español, utilizando herramientas de inteligencia artificial para optimizar el proceso. El objetivo es asegurar la máxima calidad, coherencia y precisión en todo el contenido generado. El freelancer será responsable de:
* Traducir documentos de diferentes formatos y temáticas al español, manteniendo el tono y la intención del texto original.
* Redactar contenido original en español, adaptándose a las necesidades específicas de cada proyecto (ej. Artículos, descripciones de productos, material de marketing).
* Integrar y aprovechar herramientas de inteligencia artificial (IA) para mejorar la eficiencia y la calidad de las traducciones y redacciones, como asistentes de escritura, correctores gramaticales avanzados y herramientas de traducción automática con post-edición.
* Realizar una revisión exhaustiva y edición humana de todo el material generado por IA para garantizar la fluidez, naturalidad y corrección lingüística.
* Asegurar que el contenido final sea culturalmente relevante y apropiado para el público hispanohablante.
Buscamos a alguien con experiencia comprobada en traducción y redacción, con un dominio nativo del español y familiaridad con las últimas tecnologías de IA aplicadas al lenguaje. La capacidad de trabajar con plazos ajustados y mantener altos estándares de calidad es fundamental.
Category Writing & Translation
Subcategory Translation
How many words? Between 1,000 and 5,000 words
Delivery term: Not specified
Skills needed