Analisando propostas

Traducción Completa de Video de 4 Minutos: Audio y Subtítulos de Inglés a Español de España

Publicado em 16 de Abril de 2026 dias na Tradução e conteúdos

Sobre este projeto

Aberto

Se busca un profesional para la traducción integral de un video de 4 minutos del inglés al español de España. El proyecto incluye la traducción del audio original y la creación de nuevos subtítulos en español. Es crucial que el freelancer tenga la capacidad de eliminar los subtítulos existentes en inglés, que actualmente presentan problemas de formato y movimiento, para luego integrar los nuevos subtítulos en español de manera limpia y sincronizada. Se requiere una traducción precisa y una edición de video que asegure la correcta visualización y sincronización de los subtítulos en español, sin rastro de los anteriores.

Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Legendas
Quantas palavras? Até 1000 palavras

Prazo de Entrega: Não estabelecido

Habilidades necessárias

Tradução ao Inglês Tradução ao espanhol Correção de textos Edição

Voce gostaria de começar trabalhar neste projeto?

Entre com sua conta Workana ou faça o seu cadastro! Potencialize seu trabalho freelancer

Outro projetos publicados por P.