Traducción de Plantillas de Correo Electrónico Amigables: Portugués a Inglés

Se busca un traductor experimentado para traducir un conjunto de plantillas de respuesta de correo electrónico del portugués al inglés. Estas plantillas están diseñadas para comunicaciones cotidianas y corteses, incluyendo agradecimientos, confirmaciones y respuestas amigables. El objetivo es lograr una traducción fluida, natural y profesional en inglés que mantenga el tono original y sea adecuada para diversos escenarios de comunicación. El proyecto abarca un volumen de entre 3000 y 3400 palabras. Se valorará la capacidad para mantener la consistencia terminológica y la precisión en el mensaje, asegurando que las plantillas sean prácticas y fáciles de usar para los destinatarios de habla inglesa.