Se busca un traductor profesional para la traducción de un documento comercial del español al inglés. El objetivo es obtener un texto que no solo mantenga el significado original, sino que también suene completamente natural y adaptado para un público
angloparlante.El proyecto incluye las siguientes tareas clave:Traducción integral del contenido del documento.Revisión exhaustiva para asegurar la corrección gramatical y ortográfica en inglés.Adaptación de expresiones idiomáticas y culturales para evitar traducciones literales y garantizar la fluidez.Mantenimiento del tono, estilo y la intención comunicativa del texto
original.Una revisión final para asegurar la coherencia terminológica y la calidad general.Entrega del documento traducido con una estructura clara y un formato
profesional.El contenido a traducir es de naturaleza comercial y corporativa, con una extensión aproximada de 1.500 a 2.000 palabras. El resultado final debe ser una traducción pulida y lista para ser utilizada directamente por nuestra empresa en comunicaciones con clientes de habla inglesa.
Prazo de Entrega: Não estabelecido