Traducción Técnica Especializada Inglés-Portugués para Proyecto de Ingeniería

Estamos buscando traductores profesionales con experiencia comprobada en contenido técnico y de ingeniería para un proyecto a gran escala. La documentación incluye especificaciones, informes y otros materiales técnicos, con un volumen aproximado de 15,000 palabras que requieren traducción entre inglés y portugués brasileño. Es fundamental que los candidatos estén familiarizados con la terminología específica, las normas de la industria y la interpretación de diagramas de ingeniería para garantizar la máxima precisión y coherencia en todos los documentos. Se valorará la capacidad de mantener una comunicación clara y efectiva, la fiabilidad en la entrega y el estricto cumplimiento de las instrucciones del proyecto. Los interesados deben proporcionar detalles sobre su experiencia previa en traducción técnica, su participación en proyectos de ingeniería y su disponibilidad actual para este encargo.