About this project
writing-translation / proofreading-1
Open
Se busca un profesional para transcribir un manuscrito de menos de 10 000 palabras desde un archivo PDF escaneado a un documento de Word completamente editable. La precisión en la transcripción es crucial, asegurando que cada línea, título y párrafo coincida fielmente con el original. Una vez completada la transcripción, se requerirá una revisión editorial exhaustiva para garantizar una gramática y puntuación impecables. Se espera que el freelancer aplique su criterio editorial, sin depender únicamente de herramientas automatizadas. Se aceptará el uso de inglés británico o americano, siempre que se mantenga la consistencia a lo largo de todo el texto. Los entregables incluyen un archivo de Word (.docx) con el mismo formato que el original, una segunda copia con control de cambios mostrando todas las correcciones gramaticales y de puntuación, y una versión final revisada, lista para impresión o publicación electrónica. El PDF se entregará inmediatamente después de la adjudicación del proyecto y el cliente estará disponible para responder cualquier pregunta durante el proceso.
Category Writing & Translation
Subcategory Proofreading
How many words? More than 5,000 words
Delivery term: Not specified
Skills needed