Sobre este projeto
writing-translation / translation
Aberto
Procuramos um tradutor experiente para converter uma série de modelos de resposta por e-mail do português para o inglês. O objetivo é criar um conjunto de respostas amigáveis e profissionais para diversas situações de comunicação diária, como agradecimentos, confirmações e respostas educadas. O material a ser traduzido tem entre 3.000 e 3.400 palavras.
O freelancer selecionado deverá garantir:
* Fluência nativa ou proficiência avançada em português e inglês.
* Capacidade de capturar o tom educado e prático das comunicações originais.
* Consistência terminológica e precisão gramatical em toda a tradução.
* Entrega de um texto em inglês fluido e adequado para um ambiente profissional.
Este projeto é ideal para tradutores que desejam demonstrar sua habilidade em adaptar nuances culturais e linguísticas em contextos de comunicação empresarial. A qualidade da tradução é crucial para garantir que os modelos possam ser utilizados por novos usuários com confiança.
Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Tradução
Quantas palavras? Entre 1000 e 5000 palavras
Prazo de Entrega: Não estabelecido
Habilidades necessárias