Tradução e Layout Profissional para Manual de Máquina (Inglês/Japonês para Português)

Procuramos um profissional qualificado para a tradução e redesenho completo de um manual técnico de máquina. O manual original possui 41 páginas e está disponível em inglês e japonês. O objetivo principal é adaptar o conteúdo e o design do manual para que ele reflita a identidade visual da nossa empresa, além de traduzir todo o texto para o português. As principais tarefas incluem: Tradução precisa do manual de 41 páginas do inglês e japonês para o português. Adaptação do layout e elementos gráficos para alinhar com a marca da empresa. Revisão e edição para garantir clareza, coerência e conformidade com a terminologia técnica. Buscamos um freelancer com habilidades em design editorial ou diagramação para garantir um resultado final profissional e alinhado às nossas diretrizes de marca.