Bilingual Remote Receptionist & Ai Content Creator for Auto Batteries Business

Full-time, long-term role — usd $400 per month

affordable auto batteries in houston, texas, is hiring one reliable bilingual english/spanish person to answer customer calls and manage local online advertising remotely. Individual applicants only—no agencies or outsourced teams.

Starting pay is USD $400 per month for the combined role. Future raises may be considered based on reliability, work quality, and results.

SCHEDULE

Monday–Saturday, 9:00 am–7:00 pm, houston, texas time, including daylight saving changes. Sunday is off.

This requires 60 hours of availability per week. Please confirm you accept the schedule and starting pay. Breaks and backup call coverage will be agreed before starting.

phone and customer service

• answer incoming business calls promptly in english and spanish through our business phone app.
• Respond to customer messages and inquiries from advertising platforms.
• Collect vehicle information, quote approved battery prices and warranties, and help customers arrange store visits.
• Keep accurate customer notes and refer questions outside your instructions to the owner.
• Calls and customer messages take priority. Marketing work is completed between calls.

local advertising — main marketing priority

our main goal is consistent local advertising that brings customers into our houston store.

Priority platforms:
• Craigslist.
• OfferUp.
• Facebook Marketplace.
• Local Facebook buy/sell and community groups through the owner’s personal profile, where permitted.
• Nextdoor.

Responsibilities:
• Create and maintain a steady volume of accurate local listings.
• Write effective English and Spanish titles and descriptions.
• Create advertising pictures and graphics using our actual battery photos, AI tools, Canva, or similar software.
• Update prices, photos, and product information using approved details.
• Renew or repost eligible listings according to each platform’s rules.
• Reply promptly to interested customers and encourage store visits.
• Track published links, customer inquiries, and which posts generate results.

Posting must follow platform and group rules. No spam, misleading listings, fake accounts, or attempts to bypass restrictions. Where direct access is unavailable, prepare content for the owner to publish. Access to personal-profile features must be agreed through a permitted method.

secondary social media work

create and post short videos, reels, pictures, and captions for instagram, tiktok, and our facebook business page. Local listings and customer inquiries take priority over these channels.

REQUIREMENTS

• Clear spoken and written English and Spanish.
• A computer, reliable internet, a headset, and a quiet workspace.
• Experience posting local marketplace listings and handling customer inquiries.
• Ability to create attractive graphics and short videos using AI and editing tools.
• Reliability, attention to detail, and ability to work independently.
• Willingness to use time-tracking software with disclosed screenshots during work sessions.

we provide

battery photos, approved business information, pricing, product training, and access to our business phone system. Paid software and advertising costs must be agreed separately and approved before purchase.

Do not change prices, promise inventory, spend money, or change account settings without approval.

daily report

provide a short report showing calls handled, customer inquiries, content created, live listing links, and any platform access problems.

how to apply

include:

1. A brief voice introduction in English and Spanish.
2. Examples of local listings, graphics, and short videos you have created.
3. Your experience with Craigslist, OfferUp, Facebook Marketplace, local Facebook groups, and Nextdoor.
4. The AI and editing tools you use.
5. Confirmation that you accept $400 per month and the required Houston schedule.

We will begin with a paid one-week trial. Trial pay, hours, duties, and posting targets will be agreed through Workana before starting. Successful completion may lead to long-term work.