We are seeking a talented and experienced Brazilian Portuguese writer and content adapter to join our expanding lifestyle and travel publication. Our goal is to localize our existing English content for the Brazilian market, ensuring it resonates authentically with a local
audience.The primary responsibility will involve taking existing articles written in English and skillfully adapting them into natural, fluid Brazilian Portuguese. This role goes beyond direct translation; we require a writer who can capture a local, warm, and genuine voice, making the content feel as if it was originally created for the Brazilian reader. Additionally, you will assist with crafting engaging Instagram captions and other occasional short-form
content.We are looking for a native Brazilian Portuguese speaker with a strong passion and understanding of lifestyle, travel, or culture writing. The ideal candidate possesses a keen eye for tone and nuance, recognizing the distinctions between European and Brazilian Portuguese. Proficiency in reading and writing English is essential. We value reliability, efficiency, and the ability to work independently. Experience with WordPress for direct content uploading is a significant
advantage.This is a freelance, remote position, with compensation provided per piece of content. We strongly prefer candidates based in Brazil. To apply, please provide two to three examples of your writing and a brief introduction about yourself.
Delivery term: Not specified