Translation/ rewrite

'M looking for a professional to help improve the content of a 350-page book, focusing on refining the story flow, reducing redundancies, and enhancing the overall readability. The primary focus will be on the mathematics sections, where I need assistance in making the explanations more engaging, pedagogical, and accessible to non-math users while retaining their mathematical rigor.

This is not a rewrite project but rather a collaborative effort to polish and elevate the book's impact, particularly in the mathematical parts, ensuring that concepts are presented in a captivating and... Read more
Project overview
'M looking for a professional to help improve the content of a 350-page book, focusing on refining the story flow, reducing redundancies, and enhancing the overall readability. The primary focus will be on the mathematics sections, where I need assistance in making the explanations more engaging, pedagogical, and accessible to non-math users while retaining their mathematical rigor. This is not a rewrite project but rather a collaborative effort to polish and elevate the book's impact, particularly in the mathematical parts, ensuring that concepts are presented in a captivating and understandable way. Ideal candidates should have experience in editing technical or academic content and a knack for presenting complex ideas in an approachable manner.
Category Writing & Translation
Subcategory Proofreading
How many words? More than 5,000 words
Is this a project or a position? Project
Required availability As needed
Delivery term: Not specified